Allgemeine Begriffe

• de » es
• es » de

• Nummernschild für Bundesstraßen

  placa identificativa de las carreteras nacionales

• Nummernschild für Europastraßen

  itinerario europeo

• oben

  hacia arriba

• Ortstafel

  señal de localización

• palettieren

  paletizar

• Pannenhilfe

  taller de reparación

• Parkplatz

  estacionamiento

• Pfeile

  flecha

• picken

  coger

• Planskizze

  cartel croquis

• Polizei

  policía

• puffern

  acumular

• Radfahrer kreuzen

  ciclistas

• Richtgeschwindigkeit

  velocidad máxima aconsejable

• Schleudergefahr bei Nässe oder Schmutz

  pavimento deslizante

• Schnee- oder Eisglätte

  pavimento deslizante por hielo o nieve

• Schneeketten sind vorgeschrieben

  cadenas para nieve

• Schutz

  protección

• schützen

  proteger

• Schwerpunkt

  centro de gravedad

• schwierige Verkehrsführung

  preseñalización de itinerario

• Seitenwind

  viento transversal

• Sonderweg Fußgänger

  camino reservado para peatones

• Sonderweg Radfahrer

  vía reservada para ciclos o vía ciclista

• Sonderweg Reiter

  camino reservado para animales de montura

• sortieren

  clasificar

• Sperrfläche

  cebreado

• Splitt, Schotter

  proyección de gravilla

• Stapelbegrenzung

  apilamiento limitado por número

• stapeln

  apilar

• Stau

  congestión

• Stechkarre hier nicht ansetzen

  no manipular con las horquillas en esta cara

• Steigung

  subida con fuerte pendiente

• Steinschlag

  desprendimiento

• Straßennamensschild

  letrero de calle

• Tankstelle

  surtidor de carburante

• Tankstelle auch mit bleifreiem Benzin

  surtidor de carburante con plomo y sin plomo

• Transport

  transporte

• transportieren

  transportar

• Tunnel

  túnel