Farbe

pintura plástica Farbe

(para paredes, edificios, etc.)

(für Dekorationszwecke in Gebäuden)

 
 

Beispiele

  • Queremos mencionar, para finalizar, que los recubrimientos comunes que se utilizan en el sector de la construcción en base a dispersiones acuosas no se denominan 'Lacke' (pinturas), sino 'Farben' (pinturas plásticas). En esta categoría se incluirían, entre otros, conceptos como las pinturas en dispersión, las pinturas de fachadas y las pinturas de paredes interiores.

    <trad. de biBuch del texto alemán>

  • Zum Abschluss bleibt zu erwähnen, dass die in der Baubranche üblichen Beschichtungsstoffe auf Basis wässriger Dispersionen nicht "Lacke", sondern "Farben" genannt werden. So gelten hier die Begriffe wie Dispersionsfarben, Fassadenfarben, Innenwandfarben u.a.m.

    <Lack für Einsteiger, Paolo Nanetti, St. 13>

 
 

Verwandte Konzepte

Varianten:
pintura para fachadas, pintura plástica para paredes
_nach Farbe
pintura blanca, pintura de color
Komponenten
aditivo, carga, colorante, disolvente, ligante, pigmento