Rasterton

medio tono , tono discontinuo Rasterton

(Gegensatz von Halbton. Englisch: halftone)

 
 

Otras denominaciones:

tono tramado, tono medio

Descripción:

Tono formado por una trama de puntos o líneas que conforman un tono discontinuo o interrumpido a diferencia de los tonos continuos que ofrecen, p. ej., las imágenes de las fotografías. La correspondencia en inglés es 'halftone'.

Observación:

Por analogía con el inglés, puede prestarse a confusión ('falso amigo') la correspondencia de este término en alemán, ya que 'Halbton' (literalmente, 'tono medio') no es la correspondencia del término de esta entrada sino de 'tono continuo' (en inglés, 'continuous tone'). La tabla que se muestra a continuación pretende esclarecer la correspondencia de los términos:

  español     inglés     alemán  
medio tono halftone Rasterton
tono continuo continuous tone Halbton

Bibuch SL® — Todos los derechos reservados.

 

Verwandte Konzepte

Variante von:
tono