Zeichen & Sicherheit

• de » es
• es » de

• Abstellen oder Lagern verboten

  no poner o reposar

• allgemeines Gebotszeichen

  obligación general

• Atemschutz benutzen

  protección obligatoria para las vías respiratorias

• Auffanggurt benutzen

  protección individual obligatoria contra caídas

• Augenschutz benutzen

  protección obligatoria de la vista

• Augenspüleinrichtung

  lavado de ojos

• Bedienung mit Krawatte verboten

  prohibido llevar corbata

• Berühren verboten

  no tocar

• Besteigen für Unbefugte verboten

  prohibido subir al personal no autorizado

• Betreten der Fläche verboten

  prohibido pisar suelo

• Brandmeldetelefon

  teléfono para la lucha contra incendios

• Brandmeldezeichen

  señales contra incendios

• Erste Hilfe

  primeros auxilios

• Essen und Trinken verboten

  prohibido comer y beber

• Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten

  prohibido fumar y encender fuego

• Feuerlöscher

  extintor

• Fotografieren verboten

  prohibido hacer fotografías

• Für Flurförderzeuge verboten

  prohibido a los vehículos de manutención

• fur Fußgänger

  vía obligatoria para peatones

• Für Fußgänger verboten

  prohibido el paso a los peatones

• Gebotszeichen

  señales de obligación

• Gehörschutz benutzen

  protección obligatoria del oído

• Gesichtsschutzschild benutzen

  protección obligatoria de la cara

• Hineinfassen verboten

  no tocar

• Kein Trinkwasser

  agua no potable

• Keine Nadeln einstechen

  prohibido pinchar con agujas

• Krankentrage

  camilla

• Leiter

  escalera de mano

• Löschschlauch

  manguera para incendios

• Mit Wasser löschen verboten

  prohibido apagar con agua

• Mit Wasser spritzen verboten

  prohibición salpicar agua

• Mitführen von magnetischen oder elektronischen Datenträgern verboten

  entrada prohibida con medios de comunicación magnéticos o electrónicos

• Mitführen von Metallteilen oder Uhren verboten

  entrada prohibida con piezas de metal o relojes

• Mitführen von Tieren verboten

  entrada prohibida a perros

• Mobilfunk verboten

  no teléfono móvil

• Nicht berühren, Gehäuse steht unter Spannung

  no tocar, cubierta bajo tensión

• Nicht falten oder zusammenschieben

  no plegar o juntar

• Nicht in Wohngebieten verwenden

  prohibido el uso residencial

• Notdusche

  ducha de seguridad

• Notruftelefon

  teléfono de salvamento