Komponente

• de » es
• es » de

• Anleger

  marcador

• Ausleger

  salida

• Cleaner

  depurador

• Druckbestäuber

  aplicador de polvos antimaculantes

• Druckwerk

  cuerpo impresor

• Eindruckwerk

  unidad de sobreimpresión

• Falzwerk

  cuerpo de plegado

• Farbwerk

  grupo entintador

• Feuchtwerk

  grupo humectador

• Flotationszelle

  célula de flotación

• Kocher

  digestor

• Lackierwerk

  grupo barnizador

• Längsschneider

  cortadora longitudinal

• Leimpresse

  prensa encoladora

• Nummerierwerk

  unidad de numeración

• Perforierwerk

  unidad de perforación

• Pulper

  púlper

• Querschneider

  cortadora transversal

• Refiner

  refinadora

• RIP

  RIP

• Schriftkasten

  caja

• Siebpartie

  mesa de fabricación

• Sortiermaschine

  clasificadora

• Strahler

  radiador

• Trockenpartie

  sequería

• Trockner

  secadora

• Wendeeinrichtung

  inversor