Equipment

• de » es
• es » de

• Anleger

  marcador

• Ausleger

  salida

• Bandstahlschnitt

  filete de troquelar de acero

• Belichter

  filmadora

• Cleaner

  depurador

• Computer-to-...-Anlage

  sistema computer-to-...

• Computer-to-Film-Anlage

  sistema computer-to-film

• Drahtheftmaschine

  tren de grapado

• Dreischneider

  guillotina trilateral

• Druckbestäuber

  aplicador de polvos antimaculantes

• Drucker

  impresora

• Druckmaschine

  máquina de imprimir

• Druckwerk

  cuerpo impresor

• Eindruckanlage

  equipo de sobreimpresión

• Eindruckwerk

  unidad de sobreimpresión

• Entwicklungsmaschine

  procesadora

• Fadenheftmaschine

  encuadernadora-cosedora

• Falz-Siegelmaschine

  selladora con hilo

• Falzmaschine

  plegadora

• Falzmesser

  cuchilla de plegado

• Falzwerk

  cuerpo de plegado

• Farbfächer

  carta de colores

• Farbwerk

  grupo entintador

• Feuchtwerk

  grupo humectador

• Film

  película

• Flotationszelle

  célula de flotación

• Form

  forma

• Grabstichel

  buril

• Granierstahl

  graneador

• Gratschaber

  rascador

• Gummituch

  mantilla

• Heftgerät

  2 Bedeutungen

• Kocher

  digestor

• Kontaktkopierer

  prensa de contacto

• Lackierwerk

  grupo barnizador

• Längsschneider

  cortadora longitudinal

• Leimpresse

  prensa encoladora

• Letter

  tipo

• Nummerierwerk

  unidad de numeración

• Papiermaschine

  máquina papelera